KAIXO ABUGIDA, ENDEMIN ALCHU ANDRA Mª IKASTETXEA!!
LA ASOCIACIÓN DE PADRES DEL COLEGIO ANDRA Mª IKASTETXEA de Getxo-Bizkaia y MEDITERRANEA ONG van a colaborar para recoger ropa de lluvia y abrigo para niños de 0 a 8 años, además de pinturas, lapiceros y gomas.
Los padres y niños de Andra Mª vamos a aprovechar la fiesta de fin de curso que se celebrará el próximo 12 de junio para (además de otras muchas actividades de la fiesta escolar), llevar la ropa y material que se recogerá ese mismo día en el colegio. Vamos a ver si entre todos conseguimos ropa y material suficiente para los más de 200 niños de la escuela de Abugida.
Además aprovecharemos para pintar un mural entre todos, enviar alguna foto a los niños de Abugida y decirles un Kaixo! (“Hola!” en euskara) a la escuela de Abugida, que también nos han mandado a todos un saludo en amárico:
ENDEMIN ALCHU
EÑA YE ABUGIDA HISANAT LE ANDRA M IKASTEXEA HISANATINA BETESEBOCH YEKEBERE SELAMTA INAKERBALEN
DEJINA HUNU
(¿Como están?
Nosotros los niños de Abugida, para los niños de Andra Mª Ikastexea niños y familiares, les mandamos nuestros saludos!)
**************************************
ANDRA MªKO GURASOEN ELKARTEAK (Getxo-Bizkaian) eta MEDITERRANEA ONG-k elkarrekin lan egingo dute 0 eta 8 urteren tarteko umeentzako euri eta hotzetarako erropak jasotzeko, baita pinturak, arkatzak eta borragomak jasotzeko ere.
Ikastetxeko guraso eta umeek, ekainaren 12an ospatuko den urte bukaerako festan (bestelako ekintzen artean), erropa eta bestelako materiala jasotzeko aprobetzatuko dugu. Ea denon artean 200 baino gehiago diren Abugidako umeentzako erropa eta material nahikoa jasotzea lortzen dugun.
Horretaz gain, denon artean hormirudi bat egingo dugu ikastetxean, Abugidako eskolari “Kaixo” esateko. Abugidan badute Andra Mª Ikastetxearen berri eta handik, amárico hizkuntzan, hurrengo agurra bidaltzen digute:
ENDEMIN ALCHU
EÑA YE ABUGIDA HISANAT LE ANDRA M IKASTEXEA HISANATINA BETESEBOCH YEKEBERE SELAMTA INAKERBALEN
(Kaixo Andra Mªko Ikastetxeko guraso eta umeei, Abugidako lagunek agurtzen zaituztete!)
