70 NIÑOS MAS EN LA ESCUELA

Ayer fue un día feliz en la escuela publica Fitawrari Abaninya de Akaki, Addis Ababa, Etiopía.
Los 70 niños mayores en su mayoría de 10 años que iniciaron el pasado abril el curso puente de aprendizaje de lectoescritura y matemáticas básicas para poder acceder a la escuela normalizada, ya han terminado este curso puente.



Mediterránea subvenciono este curso dotando a los niños de material escolar y pagando los sueldos de los maestros encargados de llevarlo a cabo.


Ayer tuvo lugar la ceremonia de graduación con asistencia de los jefes de Educación de Akaki Kaliti y de los orgullosos padres y madres o abuelos, que ven así como sus hijos o nietos pueden acceder al sistema educativo al que no pudieron acceder anteriormente por ignorancia o pobreza.


Cada niño ha recibido como regalo de graduación 5 libretas y lapices.


70 niños menos en las calles -con todo lo que ello supone- y 70 niños mas en la escuela, otro pequeño granito de arena en el desierto.




Fotos: niños y niñas al empezar el curso puente ( abril 2010) .

NUEVA ERA EN ABUGIDA

Hemos recibido esta carta del jefe de Educación de Akaki Kaliti que significa mucho para nosotros, por su contenido y porque es oficialmente el inicio de una nueva era en Abugida y el inicio también de nuestra colaboración directa con el kebele ( gobierno)
Así que próximamente y a petición suya firmaremos un acuerdo de colaboración con el sector de Educación de Akaki Kaliti.

Traducción:
De cualquier modo vuestra preocupación por Abugida es también nuestra. Tenemos que solucionar esto juntos con usted y con su organización. En días anteriores hemos discutido varias veces con Tamrat y los otros afectados acerca del problema y hemos decidido que Tamrat y sus colegas salgan de la escuela, y escribí una carta para Tamrat y las autoridades correspondientes . Por tanto la escuela continuara suavemente y sin problemas.

"Anyways your concern about Abogida is it is also ours.We have to solve it together with you and your Organization.In the previous days we had discussed several times with tamrat and other concerned bodies about the problem and what we have decided was Tamrat and his colliques would withdraw from that school and i had wrote a letter to Tamrat himself and other concerned officials.So the teaching learning process will continue smoothly with out any problem".
Yours Tsegaye Beyene

VAYA LUJO DE VOLUNTARIOS

A propósito de los últimos  tiempos convulsos en Abugida, queríamos  desde aquí dar las gracias de una manera publica a nuestros voluntarios/as de este verano: Maria, Alejandra y Eduardo.
Maria y Alejandra estuvieron en julio y Eduardo en agosto.


Sin María y Alejandra no hubiese sido posible que la guardería de Abugida sea lo que es.
Es esta una frase muy corta para explicar el verdadero significado de su trabajo.
Ellas tuvieron una entrega y una dedicación total, y lucharon contra  las ideas preconcebidas que aun sin mala intención al final hubiesen conducido al desastre.

Consiguieron  crear una guardería feliz y funcional donde los niños además de comer están estimulados y se lo pasan bien.
Y las cuidadoras están felices cuidándolos.
Consiguieron que las madres-  mujeres muy humildes como todas las de la escuela- tuviesen voz en esa guardería.
Al principio no se abrevian ni a hablar con las cuidadoras, ahora tienen reuniones con ellas y se informan mutuamente de cualquier aspecto relacionado con el niño/a.
Y Maria atacó el tema de las cuentas luchando como una jabata con el administrador y el almacenero, tema espinoso y  nada fácil.



¡Y encima pintaron la fachada de la guardería con motivos infantiles!

¿Hay algo que estas chicas no sean capaces de hacer?



Eduardo llego en agosto con la guerra declarada. Vaya momento para llegar más dificil, vaya inmersión en la realidad etíope.
Ni 50 masters de cooperacion te enseñan lo que a el le toco vivir.
Eduardo  también lucho por Abugida y se implico al máximo. Siguió con el tema farragoso e insoportable de las cuentas.
Logró importantes mejoras en los precios compras del mercado aprovechando  el cambio del equipo comprador.
Vivió esos difíciles días del cambio de cuenta ( que aquí puede parecer cuestión baladí y que allí se convirtió en una lucha titánica)  y las reuniones tempestusas entre el kebele y los miembros de la escuela del edir.
Sabemos que sufrio mucho porque es un hombre muy sensible, pero al final, todos hemos ganado.




Gracias, Ale, Maria y Eduardo. Con personas como vosotros el mundo es ciertamente mejor.

Teneros como voluntarios ha sido ciertamente un lujazo.


Os transcribo una carta de Maria que a nosotros también nos ayuda mucho a seguir el camino que nos hemos trazado:

"Ahora que ya he leído todos vuestros mails, no puedo menos que agradeceros la oportunidad que nos brindastéis de ayudar en algo tan bonito como es Abugida y, sobre todo, tan real. He estado con otras ONGs y de corazón os digo que nunca he sentido lo que he sentido este verano estando allí. Ni lo que estoy sintiendo ahora al saber que todo va a seguir yendo viento en popa, que mis peques van a seguir comiendo arroz con carne, lentejas y huevos (flipaba con sus caritas al ver venir los platos), que los bombones van a seguir aprendiendo a hacer encajables y a desarrollar sus pequeñas mentes para convertirse en los próximos maestros de Abugida, que los grandes seguirán repitiendo a coro lo que dice la maestra para poder, al final, hacerse la foto con su traje de graduación y un ramo de flores mientras sus padres los miran con orgullo.

Gracias también por demostrarme, una y otra vez, que el mundo de la cooperación puede ser como siempre pensé que debía ser: con principios. Me encanta formar parte de esta familia!!

Y, como bien han dicho por ahí ya alguno, a buscar socios!!!!

Un beso enorme a todos! "

HA GANADO ABUGIDA

Este es el post que estuvimos muy a punto de pensar que nunca podríamos publicar.
Como sabéis por post anteriores, la situación ha sido tremendamente convulsa en Abugida desde  finales del mes de julio.
El ex administrador, corrupto, abusador y ladrón y  apoyado por sus secuaces, todos ellos miembros del edir, se negó a irse de la escuela pese a comunicarle nosotros que ya no recibiría mas salario nuestro  a partir del 1 de agosto.
En ese mismo  mes de agosto obligo  a  la maestra titular de la nueva  cuenta (creada para sustituir a la antigua cuenta donde el y otros corruptos figuraban, y  la única inocente, ya que los  otros dos titulares de la nueva cuenta  formaban parte también  de la camarilla corrupta sin nosotros saberlo) a ir al banco y vaciar la cuenta de la escuela.
Esta maestra, una chica valiente como pocas y que esta en la foto, denuncio los hechos ante el kebele y la policía.
A partir de ese acontecimiento  le expresamos al kebele nuestra intención de no continuar con Abugida si los mafiosos y corruptos no se iban de la escuela.
En Mediterranea tenemos muy claro que no toleramos  abusos, robos, ni chantajes emocionales.
Sabemos que ha habido y hay una gran movida en Akaki Kaliti  tanto por parte de las autoridades como por parte  de los padres y de los trabajadores honrados, que  han ido informando a nuestro representante de la situación-  tanto económica como logística - dentro de la escuela, ya que el ex administrador llego a negarle el acceso  a la escuela a nuestro representante.
Así mismo queremos hacerle un reconocimiento a nuestro representante, el Dr. Zerihun Getahun , que ha luchado como un jabato para salvar Abugida, pese a las amenazas y chantajes que en Etiopía no son cosa de tomarse a broma.
Etiopía es el país de las mil vueltas, donde se suele perdonar al corrupto dándole así la oportunidad de volver a robar y a abusar, instaurandose de este modo un circulo vicioso del que es muy difícil salir.
Pero esta vez el kebele ha actuado y lo ha hecho de un modo radical: le ha mandado una carta al edir exigiendo el despido inmediato de los miembros corruptos, todos ellos jefes de sección de Abugida y la mayoría miembros del comité del edir.
Ahora Abugida no es solo un sitio donde los niños crecen felices, donde las madres y padres extremadamente humildes   tienen voz, donde  los niños VIH conviven con el resto sin problemas (  igual que  los adultos).
Ahora es un sitio donde por fin se hizo justicia, y donde se actuó contra los mafiosillos  locales ( acostumbrados de hecho y por  derecho a abusar sin limites) .
Abugida es una burbuja, una burbuja pequeñita dentro de Etiopía pero una burbuja de oxigeno con mucho significado.
Traducción de la carta del kebele
DÍA 08/09/2010

CARTA DEL JEFE DE EDUCACION DE AKAKI-KALITI   PARA LA ASOCIACIÓN  DE  EDGET BEHIBRET EDIR.

ASUNTO DE LA CARTA.

  SOBRE LA ESCUELA DE ABUGIDA.

COMO  SABEN  , LA ASOCIACIÓN DE USTEDES HA ESTADO TRABAJANDO EN LA ESCUELA DE ABUGIDA DESDE EL ANO 2007 EN ASOCIACIÓN CON LA  ONG MEDITERRANEA , PROCEDENTE DE ESPAÑA.

PERO DESDE HACE  UN TIEMPO  POR EL PROBLEMA QUE TUVO LUGAR  ENTRE LA ASOCIACIÓN  DE USTEDES Y  LA ONG , LA CONTINUIDAD DE LA ESCUELA SE HA VISTO EN PELIGRO.

EL PRESIDENTE DE LA ORGANIZACION DR. MICHAEL STOMA  POR EL MENSAJE QUE NOS MANDO A NUESTRA OFICINA EL DÍA 7/09/2010 EN NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN QUE DIRIGE, EXIGE QUE LOS NOMbRES QUE SE VAN A MENCIONAR  A CONTINUACIÓN , POR EL PROBLEMA QUE HAN  CAUSADO  EN ABUGIDA NO CONTINÚEN. Y POR ESTA MISMA  RAZÓN , NO PUEDEN CONTINUAR PAGANDO SALARIOS A LOS MISMOS.

ADEMÁS EL NOS EXPLICO QUE , HASTA QUE NO SE TOMEN  LAS MEDIDAS NECESARIAS , SERA IMPOSIBLE MANDAR DINERO  PARA LA CONTINUIDAD DEL PROYECTO EN ABUGIDA.

LA AYUDA  QUE VIENE DE LA ORGANIZACION , ACTUAL MENTE ASCIENDE A MAS DE 1 MILLÓN DE BIRRS AL AÑO ( SOLO EN MANTENIMIENTO, APARTE DE LA CONSTRUCCION ) .

EL PRESIDENTE EXPLICA TAMBIEN  QUE ESTÁN DISPUESTOS  A PAGARLE EL SALARIO DE DOS MESES A CADA UNO DE  ESTAS PERSONAS QUE  HAN SIDO CONTRATADOS POR LA ASOCIACIÓN  DEL EDIR .

CONSIDERANDO EL ESFUERZO QUE SE ESTA REALIZANDO POR LA ORGANIZACION MEDITERRANEA Y  LA SITUACIÓN CREADA, EN ABUGIDA EXIJO  QUE SE DESPIDA INMEDIATAMENTE A

1- TAMIRAT G/MARIAM ( ex administrador)

2- CHALCISA DINSA (  almacenero  y ex comprador y ex cajero)

3- ABABEH GEBTIYO ( jefa de limpieza)

4- DULA DEREGE ( jefe de guardas)

5- ABONESH BIREDA ( jefa de cocina)

6- TSEHAY H/MARIAM ( directora)

7 AREGASH LEGESE.( guarda)

SALUD

 ATO TESGAYE   BEYENE----- JEFE DEL SECTOR DE EDUCACION DE AKAKI-KALITI

CON COPIA PARA

1- PARA LA ADMINISTRACIÓN DE SUB -CITY AKAKI-KALITI (PARA LA OFICINA DE ATO BIRU)

2- PARA LA OFICINA DE ASUNTOS DE MUJERES

3- PARA LA OFICINA DE ASUNTOS POLÍTICOS

4- PARA LA OFICINA DE LA ADMINISTRACIÓN DE AKAKI(EN LA ZONA DE ABUGIDA)

5- PARA LA OFICINA DEL SECTOR EDUCACION DE AKAKI.

6- PARA EL REPRESENTANTE DE MEDITERRANEA EN ADDIS.

Primeros pasos.

Calladito y sentadito sin apenas moverse durante días ...!Y patapúm, de repente dio la sorpresa!
Es que se lo estaba pensando...primeros pasos...

AUMENTANDO LAS CLASES DE CUARTO MUNDO

Hola, gente de Mediterránea
Como sabéis nuestros maestros y maestras voluntarios/as están dando clase desde hace ya meses  en Calvia y en Palma de castellano, ingles e informática. A estas clases acuden personas sin trabajo que ven así aumentadas sus posibilidades de formación y por tanto de empleo.
Tenemos alumnos de muchas nacionalidades, predominando los malienses y senegaleses.
A partir de octubre tenemos en mente empezar con  clases para el colectivo nigeriano, muy numeroso en Palma de Mallorca. Este  colectivo se concentra en Son Gotleu, barrio de la periferia de Palma.
Nos hemos reunido con el presidente de la asociación "Nigeria Unida" que nos ha confirmado la necesidad y la utilidad de dichas clases,  y esperamos poder usar un local  cedido por el ayuntamiento para fines sociales.
Foto: clases en Palma Nova, Calvia

conversaciones con el kebele

Hemos hablado hoy con el jefe del kebele de la zona de Abugida y con el jefe de todos los kebeles de Akaki Kaliti y les hemos expresado nuestras condiciones para seguir en Abugida.
Por supuesto ellos desean fervientemente que sigamos, ya que Abugida es una escuela modelo y puntera que les da mucho prestigio , y esta pendiente también la Fitawrari con su proyecto de comedor que se ha de iniciar en septiembre.
Pero de las palabras a los hechos sabemos por experiencia que hay un buen trecho, así  que en sus manos está el solucionar todo esto.
Nos es muy difícil comprender que allí sea mas grave llamarle ladrón a alguien que no el hecho de que esa persona robe, también se nos hace muy difícil el entender esto del perdón reiterativo y repetitivo  para los corruptos y ladrones,cuando hay desgraciados que están en la cárcel por robar 10 birrs.
Y sobre todo se nos hace muy difícil el entender como pueden poner en juego una escuela donde asisten 200 niños de entre 1 y 8 años  de familias extremadamente humildes, donde comen 3 veces al día y reciben asistencia sanitaria cuando la precisan. Una escuela con una guardería única en el país. Una escuela única en el país.
36 niños apadrinados que dependen de nosotros para que sus madres, solas en la inmensa mayoría puedan salir adelante, y lo están haciendo.
Un programa de ayuda  a los ancianos de la zona que quería crecer y mucho .
Un programa de alfabetización para las mujeres de la zona que reciben clases en la escuela.
Un comedor en la escuela Fitawrari para 100  niños huerfanos y desayuno para los 160 del preescolar que hemos financiado.
36 trabajadores, de los cuales 29 son completamente inocentes.
Caras de niños, madres y padres  que se nos parecen en nuestros pensamientos una y otra vez.
Son caras que son de sus vecinos, a los  que  ellos se encuentran por la calle y por tanto ni siquiera les  hace falta imaginarlos.
¿Haran algo de una vez?

LA CARA MENOS FELIZ DE ABUGIDA

Hola, gente de Mediterránea
Siguiendo nuestra política de transparencia informativa , queremos informaros de como van las cosas por Abugida.
Porque si bien es verdad que Abugida es un paraíso para los niños, tiene una cara menos feliz, y es la cara del abuso y  de la corrupción por parte de unas personas a las que se les esta tolerando este comportamiento hasta ahora por parte de las autoridades que deberían pararlo.
Siempre hemos dicho que nunca toleraríamos la corrupción ni el robo. Y fieles a nuestras convicciones, empezamos a investigar en el mes de junio el porque los gastos se habían incrementado y se nos pedía dinero por adelantado cuando se estaba mandando  el suficiente.
Encontramos gastos no justificados y otros falseados. Este descubrimiento  coincidió con la marcha - no sabemos aun la razón-  de la contable de la escuela.
Nosotros tenemos contratado desde hace tiempo  a un contable auditor independiente en Addis, por lo que quedaron bien claras nuestras sospechas, en Abugida alguien estaba metiendo la mano.
Este alguien  no podía ser otro que el administrador puesto por el Edir( nuestra contraparte local) .
En esos días también nos enteramos de que el susodicho  administrador abusaba sexualmente  de algunas de  las trabajadoras, a la manera feudal del derecho de pernada , hecho este por desgracia frecuente en Etiopía, donde las mujeres  son consideradas como seres inferiores carentes de derechos, siendo usadas y abusadas por cualquier varón que así se lo proponga .
También abusaba  verbalmente y amenazaba al resto de trabajadoras.
Pusimos en conocimiento del  Edir que no queríamos que esa persona estuviese mas en la escuela.
El edir en vez de despedirlo, lo apoyo. Hubieron movilizaciones de los padres, de los trabajadores en contra suyo. Todos ellos fueron al kebele a protestar y el kebele acudió a la escuela a investigar.
Se consiguió -gracias a la presión popular y después de muchísimas dificultades  y una postura fuerte por nuestra parte- que el kebele permitiese abrir una nueva cuenta con nuevos titulares que no eran del edir, sino de la misma escuela: la directora, una maestra y un guarda.
El ex administrador ha seguido yendo por la escuela después de esto sin que el kebele hiciese nada al respecto, necesitaban tiempo, decian...
Y salto otra vez la liebre, y esta vez con el mayor descaro del mundo: el  ex administrador , la directora, el guarda , y la maestra titulares de la cuenta- esta ultima forzada y coaccionada por ellos-fueron al banco y vaciaron la cuenta del dinero del mes, llevándose la directora el dinero a su casa y dejando solo 120 birrs.
La maestra lo denuncio ante el kebele   y la policía. Los ladrones reconocieron los hechos, empezando por el administrador. Les obligaron a devolver el dinero a la cuenta.
Ahora tenemos doble problema : no solo no podemos  mandar dinero a la cuenta nueva de los nuevos indeseables, sino que hay un grupo de trabajadores que apoya al administrador y están metidos en la corruptela. Son 7 nada mas y nada menos.
Y  a esto se han unido  amenazas de muerte contra nuestro representante.Y en Etiopía las amenazas van muy en serio. En Etiopía es muy fácil "tener un accidente".
Debido a esta grave situación, nos vemos obligados a hablar con el kebele mañana  para   dejarles bien claro  que ellos son los que han de arreglar  lo que esta pasando con Abugida, ni nosotros ni nuestro representante podemos.
Así que les daremos un plazo de 10 días para echar a esos indeseables de la escuela, y si no lo cumplen, nos plantearemos nuestra continuación en Abugida.

Es mucho lo que se ha creado en Abugida, y muchas las familias que dependen de nuestro  proyecto.
Esperamos por el bien de ellos que la situación se solucione.
Os seguiremos informando.

ABUGIDA NECESITA MANITAS

 ¿Eres un profesional o un/a  loco/a del bricolage?

Abugida te espera con ansiedad.

Buscamos a un o a una "manitas" que quiera ir como voluntario/a a  la escuela Abugida en  Akaki ( 25 km de Addis Ababa),  y en concreto a la  nueva guarde que  hemos construido para bebes de 1 a 2 años para colocar el suelo de corcho que esta allí esperando. Son losetas de corcho barnizado.
Tambien hay otros trabajitos  de mantenimiento deseando ser mantenidos de verdad.
Interesados/as mandarnos vuestro CV a mediterranea.ong@gmail.com  explicandonos un poco acerca de vosotros/as.
Alojamiento y comida en la misma escuela.
Gracias
Equipo Mediterránea Etiopía

MIKIAS Y UNA MADRE FELIZ

Después de cuatro meses la "simpática" bacteria multirresistente y mutante de Mikias y compañera suya inseparable durante los ultimos cuatro años- causante de la destruccion de su brazo- ha sido vencida .
Sus cultivos salen por fin negativos. Esta es una gran noticia que casi habiamos perdido la esperanza de dar.

Mikias  ha engordado  más de 9 kilos, por lo que su estado nutricional y por tanto sus defensas han mejorado muchisímo. Alimentación, curas, antibióticos , un chico con ganas de vivir y aquí esta el resultado: un hueso por fin sano.

Mikias tendra su gran operación el proximo viernes, cuando le introduciran factor de crecimiento para su hueso - material de relleno que estimule el crecimiento de tejido óseo nuevo-  y le corregiran la grave  deformidad de su brazo.

Ahora sí se ve en el horizante una nueva vida para Mikias.

Aquí os dejo una foto preciosa de la mamá de Mikias en su casa de Etiopía, la madre mas feliz del mundo al saber que su hijo va a tener una vida normal.
Porque si es dificil la vida en Etiopía sin tener discapacidad, con discapacidad la vida se convierte en algo terrible, condenandote a la mendicidad sin oportunidad alguna.
La mamá de Mikias está a punto de dar a luz, así que nos alegramos muchísimo de haberle dado esta alegría en este momento tan especial para ella.
Mikias tiene una familia que le quiere muchísimo. Todo el barrio está pendiente de la evolución de Mikias, y seguro que cuando alguien pregunte, ¿Pero donde está ? le dirán, En España. ¿En España? !ah, claro,  la que ganó el Mundial !
( y a la bacteria de Mikias, jeje)
Martha , la niña que vino dos veces a Mallorca para ser operada de una grave cifoescoliosis (  joroba y desviación lateral de la columna) , ha pasado su revisión con nuestro traumatologo cubano de confianza en Addis  y está  bien.
Otra gran noticia, ya que sus vertebras son tan delicadas por la malnutrición que teniamos la preocupacion de que no aguantasen las fijaciones en su columna, como le pasó ya una vez teniendo que volver a Mallorca para ser reintervenida.
Así que hoy es un día de buenas noticias ( al menos estas).

UN DÍA… ¡REDONDO!

Hola! Aquí estamos los “bombones” de la escuela Abugida dispuestos a mostraros lo bien que lo pasamos en la guarde. Los primeros días llorábamos un montón, porque echábamos de menos a nuestras mamás, a las que siempre habíamos estado pegaditos. Tan pegaditos que íbamos amarrados a su espalda con una tela! Pero mami no podía trabajar porque aquí la escuela empieza a los 7 años. Menos mal que existe  este oasis en Etiopía.

En unos días dejamos de llorar porque descubrimos que mamá vuelve a buscarnos siempre y que aquí nos quieren un montón. Esto es un mundo mágico, lleno de juguetes, de seños cariñosas, de comida rica, de ropita limpia, de música, columpios, cuentos, marionetas… ¡y muchos amiguitos como yo con los que jugar!

A mí me encanta jugar a las pelotas! Es el rato que más me gusta de la mañana! En realidad, a todos nos vuelve locos. De pronto las seños se miran y dicen algo así como “balones”. Entonces sacan un montonazo de pelotas (en mi idioma kuas), unas grandes y otras pequeñas, unas de gomaespuma y otras inflables, todas blanditas para que no nos hagamos daño, y nos ponemos contentísimos.

Al principio no sabíamos muy bien jugar con las pelotas. Solo los mayores de la pandilla. Ahora ya chutamos, las lanzamos y las recibimos (esto aun nos cuesta), vamos a por ellas y se las traemos a la seño, rodamos sobre ellas mientras nos agarran… ¡Nos lo pasamos bomba!

Ya no me paso el día pegado a la espalda de mami. Ahora juego a las pelotas un buen rato cada día! Y se me olvida que antes estaba triste, que estoy malito, o el hambre que pasé… Creo que estos balones son mágicos. Sí, eso creo.

Hemos oído a las seños de piel blanca hablar entre ellas (con esas palabras raras que usan), diciendo “estos me los compró mi hermana, aquellos me los regaló mi compi Mª Carmen y esos me lo dio Gema…”. Yo no sé quienes son esas, no me entero de nada de esto, pero me lo paso en grande con mis amigos jugando y creo que esas a las que nombran tiene algo que ver en que yo me sienta tan feliz. Qué requetebién!

¿Y DE ELLOS QUIEN SE ACUERDA?

¿Y DE ELLOS QUIÉN SE ACUERDA?
Raro es quien no se conmueve cuando ve a un niño malnutrido, enfermito ... Por eso, y porque en ellos está el futuro, muchas ONGs atienden a la infancia. Pero hay otras personas que sufren igual la pobreza de un país. Los ancianos.
En España los mayores tienen su sistema de pensiones, su sistema sanitario... y hasta ofertas de viajes. En Etiopía prácticamente  todos los ancianos tienen... tienen hambre, tienen frío, tienen enfermedades que no van a poder aliviar con medicinas, tienen dolores que tampoco van a poder aliviar...
El otro día caminando hacia el mercado, nos salió al encuentro una viejita, toda arrugadísima, toda harapienta, toda sonriente... y venga beso, y venga abrazo, y venga saludo, y vuelta a abrazar, y reverencias, y más besos... Yo alucinaba, sonreía y devolvía los abrazos, impresionada por el cuerpo menudito... puro esqueleto. La señora estaba empeñada en invitarnos a comer a su casa.
Caminar por Akaki siendo blanca es pasear a Mediterránea, la ONG con la que vinimos. Aquí los únicos blancos que llegan vienen a la escuela de la ONG.  De modo que al vernos, personas blancas, había quien nos gritaba “Victoria!”. Imaginad cuánto la aprecian!
Así que la viejita nos abrazaba queriendo abrazar a la ONG, a Victoria... Y es que Mediterránea también da respuesta a estas personas.

Carta recibida el edir Ferrocarril, barrio de los ancianos:

El objetivo de esta carta es hacerles  llegar un informe  de los ancianos

Como ustedes saben la ong de ustedes  en colaboración con el Edir del bario Ferrocarril, habíamos acordado  ayudar a los ancianos que se encuentran en algunos casos críticos ,y  otros que se encuentran solos sin la ayuda de nadie. La pensión si la cobran  no les alcanza para sobre vivir en  las condiciones actuales de nuestro país.

La ong de ustedes ha seleccionado a 13 ancianos dentro de varios que hay en nuestro edir mas necesitados , a estos 13 ancianos se le entrego el dinero autorizado por ustedes durante los meses de junio y julio según esta establecido en la lista que nos mandaron a través del Dr. Zerihun , así mismo hemos entregado ese dinero en presencia de ato Chalsisa.

 Este ayuda para estos ancianos ha sido de gran importancia , por que ha salvado a muchos de ellos  de salir  a la calle y a la  iglesia  a mendigar, además después de la ayuda hemos visto cambios en los beneficiados , desde el cuidado de su estado higiénico hasta observar cambios en sus rostros que antes que no se veía , en la cara de estos ancianos ya no se ve la cara de tristes , si no una cara de felicidad para decir la verdad Mediterránea con su  ayuda le ha devuelto la felicidad a estos ancianos.

En cada en centro del edir y en la calle los ancianos hablan de ustedes y piden salud, paz para la ong y sus colaboradores.

Nosotros el  comité del edir y todos los miembros también queremos dar nuestro agradecimiento en nombre de nuestros amigos , padres y madres por la ayuda que les están haciendo.

Por ultimo queremos pedir a ustedes a que extiendan su ayuda en nuestro barrio que es un barrio de mucha necesidad de ayuda, esperamos sus respuestas , cuando ustedes vengan  verán los cambios que le hemos contado en este informe en persona.

Seguimos mandando nuestro informe mensualmente.

Muchas gracias , salud y paz para Mediterránea.

El comité del Edir del barrio del Ferrocarril

día 26/11/ 2002 ( fecha del calendario etíope, ocho años atrás del nuestro).

Foto: una de las ancianas seleccionadas para recibir la ayuda de Mediterránea el día que se hizo la selección, casa por casa, historia triste tras historia triste.

TIEMPO DE LECTURA

TIEMPO DE LECTURA
Hola a todos! Los bombones de Abugida queremos volver a enseñaros algo de nuestro mágico oasis en Etiopía. Esta vez venimos con mucho cuento! Y es que os vamos a hablar de que tenemos un montón de libros infantiles. Uno de
los animales, otro de Pocoyó, otro de una mamá que busca a su bebé, otros de formas, de colores, de números...
En realidad nosotros no habíamos visto un cuento en nuestra vida. Los hemos descubierto ahora que las dos seños descoloridas han venido a poner en marcha nuestra guarde. Ellas trajeron de su país un montonazo de libros para
bebés, casi todos de plástico o de tela para que no pesaran y así poder meter más cosas en esas maletas que trajeron llenas de regalos para nosotros. Y estamos disfrutándolos muchísimo! Cuánto nos gustan!
Todos los días tenemos un ratito de lectura. Bueno, en realidad leer, lo que se dice leer... nosotros no leemos. Eso vamos a aprenderlo  bien prontito, gracias a que Mediterránea nos ha dado plaza en esta escuela. A los 4 años
empezarán a enseñarnos las letras en el alfabeto amhárico y en el inglés. Y enseguida aprenderemos, porque desde chiquitos nos están enseñando un montón de cosas y tenemos las cabecitas preparadas, listas, ya!.
A mi amigo Amen , el más gordito del cole, le encantan los de Pocoyo. Mi amigo es seriote. Quizás porque las cosas en casa son difíciles. Su papá abandonó a su mamá cuando él nació. Así que viven con el abuelo (su abuelita también murió), que no tiene trabajo. Y con su tita que esta  enferma. Así que Amen disfruta cuando coge su libro favorito porque deja de pensar en cosas de mayores por un rato. Sólo ve los dibujos e imagina historias maravillosas.
A mí me encanta ese que al final tiene un espejo. El primer día me pegué un susto de muerte cuando vi moverse a un niño en la última página. Todo parece posible en el mundo de los blancos! Y ahora me muero de risa cuando me veo
Anda que no soy guapo! Y luego voy pegando mi cara a todas las páginas a ver si consigo encontrarme más veces.
Las seños blancas también han enseñado a las cuidadoras a contarnos los cuentos con entusiasmo y alegría. Ahora nos dicen los nombres de los animales que salen en cada página, todos imitamos los sonidos que hacen, señalamos
los dibujos... ¡nos lo pasamos en grande viéndolos juntos! Tengo un montón de ganas de ser mayor y saber leer.

ELLAS ( Y EL) SI QUE VALEN

 Este es el primer verano que hay clases para adultas, muchas de las alumnas que van durante el curso  nos pidieron poder continuar en verano para reforzar y ampliar sus conocimientos. Tienen ganas de estudiar y de progresar.


Cuando los niños  salen de la escuela, llegan adultas que se sientan calladitas, en el banco de la entrada a espera
Adultas con sus libretitas y su bolis que, cuando te ven, se levantan  y   bajan la cabeza para saludar mostrando respeto.
Y es que la ONG  Mediterránea,  no sólo hace todo lo que os he venido mostrando estos días con los niños, nuestros bombones de la guarde y todos los demás, hasta que pasan a la escuela estatal. También abre las puertas de su escuela Abugida por las tardes, cuando los críos ya no están aquí, para ofrecer clases a los adultos de la zona de Akaki.
La directora educativa del centro, Tsehay, y nuestra amiga Kedija, la maestra que tiene mayor nivel de estudios aquí (incluidos tres años en la universidad para dar clases a niños hasta 4 años) se turnan, un día una y otro la otra, y les
dan clases de alfabetización (amhárico), de matemáticas (ya veis en la foto la pizarra), Inglés y de Ciencias del Medio Ambiente (lo que en España sería el Conocimiento del Medio de ahora o las Naturales de antes).
Ellas asisten a clase de lunes a viernes , 5 días a la semana, de once a una (lo que España sería de 5 a 7 de la tarde).
Cuarenta y cinco mujeres y un hombre hay este verano,  con  muchas ausencias ahora que llueve y los caminos se vuelven difíciles. Algunas son madres de alumnos y otras personas ajenas a la escuela que quieren aprovechar esta oportunidad. Viene, por ejemplo, la
hija de esta seño de la que os hablo. Es la que está sentada en primera fila con el pañuelo blanco típico (netela) cubriéndole la cabeza. Y después en casa le dice a su hija (y maestra) que le ayude con las tareas.
Personas que no se rinden, cargadas de ilusión y esperanza, que desean cambiar su futuro. O simplemente, que desean compartir con sus hijos esos ratos de lectura al regresar de la escuela. En su trabajosa jornada (cocina, lava
ropa, limpia casa... todo con poquísimos recursos) hacen un hueco –seguramente quitándoselo al tiempo de descanso– para aprender. Y siempre con una sonrisa inmensa y muchísima responsabilidad. Ellas sí que valen!

CONGRATULATIONS!

CONGRATULATIONS
No es en EE.UU. donde más se celebran las graduaciones. Es en Etiopía. Ya sea en la escuela, en secundaria o en la
universidad, los etíopes festejan este momento por todo lo alto, tengan o no recursos económicos para ello.
El segundo fin de semana que estuvimos aquí se celebró la graduación de los niños
de nuestra escuela. A las ocho ya andábamos con los preparativos. Globos, carteles,banderas, alfombras, música... todo el mundo se implicaba con muchísima ilusión.
Las familias orgullosísimas, con sus mejores galas, empezaron a llegar y ocuparon los
bancos. Y los niños, de uniforme, a las alfombras que tanto usan aquí.
Todos situados, los peques comenzaron con sus actuaciones. Una canción, un
teatro en inglés, el baile del Waka waka de Shakira...
Y empezaron a nombrar a los niños. Con sus togas y birretes alquilados iban pasando a recoger su regalo (tres cuadernos y un boli). Los graduados, los número uno de cada grupo y de la escuela de adultos. Nosotras, invitadas de
honor, presidiendo el acto, tuvimos que salir a hacer entrega de los regalos, mientras los peques hacían reverencias.
Discursos... me llena de orgullo y satisfacción... y las familias salieron a expresar su agradecimiento hacia Mediterránea por haber dado a sus hijos esta oportunidad. Niños que no tenían más opción que la de crecer en la calle sin hacer nada, pidiendo, a merced de las mafias... niños que han estado años recogidos y cuidados. Abugida les ha dado educación, cultura, alimento, ropa, cuidados sanitarios... los ha llevado de la mano hasta ahora. Y no los va
a soltar, porque de Abugida nuestros niños pasan a Fitawrari, la escuela estatal de primaria y secundaria con la que también colabora la ONG (ha hecho el comedor, el camino de acceso, las letrinas, la dotación de ordenadores...).
Y después, sesión de fotos. Y todos querían con las blancas!
La de arriba   a la izquierda es Mulu, limpiadora de la guarde. Qué carita de orgullo tiene! Congratulations!

ALGO MAS QUE UNA SIMPLE GUARDE

Ahora es un centro   feliz  donde se estimula a los niños, además de proporcionarles higiene, cuidados, cariño y una buena alimentación.

Recién llegadas de Etiopía, recibimos un mail de Alejandra con muchas ganas de contarnos cosas.

Sabemos que entre los que nos leéis hay muchos futuros y presentes  papas y mamás de niños y niñas  etíopes, así que  esperamos que las "memorias "  de Ale -seguiremos publicando- os puedan ayudar a saber  un poco mas del trasfondo de vuestros  hijos y sean una especie de   lazo más que os una a su país de procedencia.

A modo de introducción previa al mail de Ale, nos gustaría decir que  no es que haya mala voluntad por parte de las cuidadoras, que son chicas muy majas y las mejores que pudimos conseguir. Porque no fue fácil  encontrarlas,  ellas vienen desde Addis  ( menos una que era cuidadora de los melones, los niños de 2 años) porque en Akaki no encontramos ninguna que cumpliese con los requisitos mínimos  en las entrevistas que les hicimos, y  estas además tenían experiencia previa  en el cuidado de bebés.

Nos aterraba la idea de  que la guarde se convirtiese en otro  centro más  de hacinamiento e infecciones transmisibles por la poca higiene y cuidados.

Porque  no hay guarderías tal y como nosotros las entendemos en Etiopía, hay orfanatos  y casas de acogida donde los cuidados  y la dinámica son muy diferentes, existiendo solo guarderías privadas  a partir de los dos años   y  en muy escasos  centros escolares y  tremendamente  exclusivos de  Addis .

El concepto de estimulación  del  bebe o niño pequeño por lo general no existe en los centros anteriormente mencionados ( orfanatos y casas de acogida) , así como otras rutinas necesarias para un buen desarrollo..

Por tanto era aun mas difícil el que se entendiese que estos niños-  los mas pobres entre los pobres-  habían de ser cuidados como  los tesoros que son.

Ahora y después de aprender, las cuidadoras están felices y orgullosas  de su trabajo, que es un gran trabajo: nada menos y nada mas que  ayudar a criar y educar niños sanos, estimulados  y felices en un país donde ser niño es muy difícil.

La tarea de Ale  y María ha sido dura y difícil en muchos sentidos, !!pero el resultado ha valido la pena!!

Y menos mal que llegaron en los siguientes días de la inauguración de la guarde...

Mail de Alejandra:

Cuando llegamos el primer día todo eran llantos, cuidadoras estresadas  y bloqueadas... hasta la limpiadora u otros profesionales del centro echaban los ojos al cielo cuando pasaban cerca de la guarde. Los peques aporreaban la puerta deseando salir y no dejaban de llamar a sus mamás. Las madres se veían preocupadas cuando dejaban a los críos tan agobiados. A la hora de comer, los platos volvían con comida que no lograban dar a los nenes. EL juego era imposible, !porque ellas no sabían! El que se aburría o estaba cansado de llorar se dormía sin horario sobre la colchoneta y ahí quedaba sin más. Siempre había una excusa para no bañar a los peques. Los juguetes andaban mezclados, tirados por el suelo, nada cuidados. No existían actividades organizadas ni intención educativa... En fin, que se nos cayeron los palos del sombrajo cuando llegamos.

Fuimos haciendo horarios que íbamos cambiando según ellas iban cogiendo agilidad y usando menos tiempo para cambios de pañal, comidas, baños... Tratando de no estresarlas  pero no dejándolas acomodarse.
Priorizamos  entrenarlas en comidas lo primero. Y lo logramos. Ahora hay un turno fijo de preparación de comidas, los platos vuelven vacíos, las manos van lavadas, no se comparten vasos o platos, no sobra huevo, carne o lentejas (de hecho, casi no sobra pasta o arroz), no hay enfados, hay tiempo, música de fondo, paciencia y cariño.

Dominado esto, nos centramos en la higiene. Y lo conseguimos! Cambian los pañales con agilidad, a todos, cada vez que hay caca van al baño a limpiarlos con agua y jabón, los revisan con frecuencia y dominan la situación. Para los baños, han hecho una cadena de cubos curiosa y práctica. Un cubo con agua calentita, dos barreños grandes (como bañeras, porque bañan a dos a la vez, uno cada una), otro cubo para vaciar el agua usada de cada niño tras el baño. Y la rutina bien cogida: baño, bien secados, cremas... y la directora  supervisando, que me encanta.

Superadas las necesidades básicas, abordamos las actividades. Ha sido lo mas difícil, porque son poco activas y porque no sabían hacerlo. Tuvimos que cambiar la  programación pero fueron pillando cosas. !Y salió! Hicimos carteles con las propuestas de actividades. Les enseñamos a jugar a la pelota, a hacer encajables, a hacer juegos de corro, les compramos cintas de canciones infantiles y libros con la letra... Las levantamos (ojú, qué trabajito!) y las pusimos a jugar. Y les demostramos que si jugaban con los peques, los peques no lloraban. Y así era. Chicos activos, divertidos, organizados... aprendiendo y creciendo felices.

Cuando las actividades funcionaban, pudimos mejorar la siesta. Porque ahora sí, los críos estaban cansados y tranquilos y dormían bien. La siesta matinal hubo que quitarla por miedo a que se eternizase (cosa que pasaba), así que la de después de comer mejoro. Los críos pillaron enseguida el ritmo. ya nadie duerme por la mañana (ni siquiera Elisabet) ni nadie se adormila comiendo. Eso si, cuando el plato esta vacío, ellas les limpian cara y manos y los tumban. Y parece hipnosis, un, dos, tres, !duerme! No es por obligación , es porque llevan en activo !desde las ocho! Y ellas son geniales durmiendolos, todo hay que decirlo.

Cuando ya los críos las escuchaban y estaban tranquilos en la guarde, les enseñamos a hacer el corro de bienvenida (al principio si los sentaban y se levantaban a la puerta a llorar). Las marionetas  les encantan. Cada día saludan a todos los peques por su nombre, uno a uno, tocándolos... Y ellos alucinan. Y si la seño  se despista, !le roban la marioneta y juegan con ella! Saludo, sonrisa, buenos días, canción de bienvenida... !genial!

Y antes de irnos hemos introducido el corro de despedida, del mismo tipo que el anterior, para cerrar la jornada con cariño.

Las enseñamos a tratar mejor a las madres, con respeto... Me encanta que cuando una madre llega tarde, llame a la puerta y, si abre alguien que no es su tutora, diga: "¿Beza?" (o la que le  toque). Las mamas saben quien es la seño  de su niño. Para esto las cuatro reuniones tutoriales  fueron el trucazo. Eso y la identificación  alemana por colores! Jeje! Y además, ellas están tranquilas porque tienen menos niños a su  cargo. Y los niños  parecen pollitos detrás de sus seños.

Marcamos horarios rígidos de comidas, entrada, salida, siesta y baño, para no dejar que se relajasen (por ejemplo, al principio  hacían venir a las madres antes de la hora).

Ha sido trabajoso y dificilisimo, ha habido días buenos y malos, alegrías y enfados, pero sobre todo ha sido GRATIFICANTE  porque se han  logrado  objetivos sin ninguna duda.

La ultima semana las mares no dejaban de sonreír y los niños de reír. Se echan a nuestros brazos, juegan, nos buscan, NADIE LLORA, la puerta permanece muchas veces abierta y ningún peque se interesa por salir de la guarde...Abugida  no es aburrida, Abugida  es un oasis y en ella los bombones son felices.

A estas alturas, nosotras creemos que está habiendo una fiesta en Abugida  para celebrar que nos hemos ido.! Jeje! . Porque anda que nos hemos dedicado a disfrutar! !Jeje! Allá quedaron globos de globoflexia, pintura de cara, pegatinas y demás cositas que no pudimos usar porque había que trabajar y trabajar... !jeje! Por cierto, repartimos antes de venirnos todo el material educativo que llevábamos por cada aula según las edades.
En fin, , que echo de menos a mis peques. En especial, por qué no decirlo, a mi gatino (Elisabet) y a mi Miguel (Besifikad). 
Y QUE GRACIAS! QUE MIL GRACIAS!! QUE MILLONES DE GRACIAS!! Que nos habéis dado una oportunidad preciosisima. Que jamas habíamos vivido una experiencia igual y queremos que lo sepáis. Esto no han sido vacaciones solidarias. Ha sido una cooperación en toda regla, maravillosa, útil de verdad, activa, funcional... y no nos vamos a cansar de trasmitiroslo.
Queremos que sepáis que estamos empapadísimas de Mediterránea  y queremos seguir currando con vosotros (os lo habéis ganado!) en lo que necesitéis para siempre.

Michel Germaneau

Desde aquí queremos hacerle un pequeño homenaje a Michel  Germaneau , ese ingeniero jubilado asesinado por Al Qaeda que a sus 78 años tuvo el valor y la generosidad de dedicar su tiempo como cooperante  a su sueño: una escuelita en el  Sahel nigerino, territorio inhóspito donde los haya, tierra del pueblo tuareg al que el tanto amaba.
Descansa en paz. Fuiste un hombre muy valiente.

4º Mundo Mallorca: Resumen.

Resumen:Programa de 4º Mundo Mallorca Noviembre 2009 hasta finales de Julio 2010

En este periodo de tiempo un grupo de unos 30 voluntarios de Mediterranea han colaborado con gran energía y entusiasmo y gracias a esta labor se ha proporcionado de manera constante  alimentos, ropa, medicamentos, juguetes y material para higiene personal a norteafricanos, sudamericanos, europeos del Este, y españoles entre otros. Durante casi todo el invierno se repartió comida para 1500 comidas diarias. Dado la conocida generosidad de los subsaharianos con los suyos, esa comida probablemente fue compartida por muchas mas personas de las que hemos identificado.

Hemos mantenido nuestra colaboración con centros como Zaqueo y Can Gaza.

Diario de viaje en Abugida

AQUÍ os dejo  el diario de viaje de una de nuestras voluntarias sobre sus primeros días en Abugida.
Que bien escribe esta chica, así que a preparar  los Kleenex.
Solo añadir como respuesta a alguna de las preguntas que ella se hacia en estos primeros días,  que los niños viven en chabolas hechas con barro y estiércol ,  o de lata y  plásticos. Que solo en algunas hay luz que enganchan desde la calle, y que en ninguna hay agua. La cocina es comunitaria al igual que la letrina, si es que esta ultima  existe.
Por eso los baños de Abugida son los primeros que están tomando en su vida,!Y que bien les sientan!
Que lo disfrutéis

ANCIANOS DE AKAKI

El 1 de julio empezamos  a hacer efectivo el  soporte a 14 ancianos y ancianas en situacion de  riesgo social, por sus bajas pensiones o carencia de estas.

Estos ancianos en el caso de los dos hombres viven con sus esposas, y en el caso de las mujeres muchas de ellas  estan a cargo de nietos huerfanos menores de edad.

Los/las que no cobran pension  sobreviven de la caridad de los vecinos ( tambien con recursos muy limitados) , y en el caso de uno de los dos varones que no tiene ninguna pension ( ni el ni su mujer ) intentando trabajar esporadicamente  de guardia de seguridad ( lo cual es un poco dificil a sus 75 años)

Ancianos necesitados en la zona hay muchísimos, pero estos han sido seleccionados ( ya que por desgracia, siempre hay que seleccionar) por no tener hijos que les puedan ayudar. Hay tres ancianas con graves problemas de visión y dos que no se pueden mover apenas.

En el caso de los que tienen una pequeña pension - que puede ser de 30 birrs mensuales, 1.69 euros-  Mediterranea aporta la cantidad restante hasta 300 birrs en caso de que la persona viva sola, y 400 birrs en caso de que la persona viva en pareja o con nietos.Estas son las cantidades que  permiten sobrevivir con dignidad en Etiopía.

Foto: entrega del dinero, faltan dos señoras que no pudieron desplazarse y a las que se les entrego el dinero en su domicilio.